ΕΝΑΣ ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ — Γνωριζοντας οτι πρεπει να τα βρει με το γεγονος οτι ο Damon χαθηκε, η Ελενα στρεφεται στον Αλαρικ για να την βοηθησει να προχωρησει με την ζωη της. Ο Enzo πειθει την Caroline να συμμετεχει μαζι του καθως ο ιδιος εχει βρει ενα στοιχειο για να φερει τον Damon και στην Bonnie πισω, αλλα η Caroline σοκαρεται οταν κανουν μια απροσδοκητη παρακαμψη και αποκαλυπτεται τι εκανε ο Στεφαν τοσο καιρο. Στο μεταξυ, ο Matt ανησυχει για τον Jeremy ο οποιος περναει χρονο με την Sarah, μια μυστηριωδες κοπελα που εφτασε προσφατα στο Mystic Falls. Καπου αλλου, ο Tripp, αρχηγος της κοινοτητας πολιτοφυλακων, κανει μια ενδιαφερον εξομολογηση στον Matt σχετικα με την συνδεση του σ'αυτη την πολη. Τελος, με την αλλη πλευρα να εχει διαλυθει για τα καλα, ο Damon και η Bonnie απροθυμα συνασπιστουν για να αποκαλυψουν το μυστηριο για το που βρισκονται και πως θα επιστρεψουν σπιτι.
~ Το επεισοδιο γραφει η Julie Plec.
Ευχαριστούμε θερμά την σελίδα TVDiariesGR για την μετάφραση
